Ser fuerte y devorar la manzana...

Travel: The things we keep

"If i could examine someone's keepsakes on display in a home, what would it be like if these objects could communicate their sentimental value to me?"

This is what Christian Scanes asks himself on this video...

"I wanted to know what it would look and feel like to walk into someone's home and discover that the objects inside are able to express themselves through the lens of an augmented reality, with a particular focus on memory and personal relationships."

And he explains that "the urge to create this was motivated by the experience of relocating from copenhagen to los angeles to san francisco to new york in a very short period of time, resulting in this visual survey of a limited number of objects that one keeps; be they gifts from friends, found objects, thrift store purchases, books, pamphlets, etc. souvenirs from a particular time and place.

The things that we keep become objects invested with extra meaning during times of transitions and frequent departures. they are the constants."

the things we keep from svanes on Vimeo.

Here you can check some of my favourite souvenirs: http://belandthecity.blogspot.com/2011/06/souvenirs-some-of-my-favourite.html

Quiero elegir del mapa un lugar sin nombre a donde ir

Quiero elegir del mapa un lugar sin nombre a donde ir

será el lugar donde viva lo que quede por vivir (y eso es mucho tiempo!)

por eso de cada viaje me traigo el equipaje perdido

por eso es que he decidido nunca olvidar

nunca olvidar.

Souvenirs: Some of my favourite

Napkins and sugar from Berlin

(I also have tea bags from Poland and some other places)

Maps from everywhere!

Wines from San Juan, Argentina

The one I regret not buying :) So ridiculously funny!

Dinosaurs from San Juan, Argentina

Folk dolls from Otavalo, Ecuador

Puzzle Cubes, from New York (I also have from Toronto, San Francisco, Bratislava, Poland, Austria and Barcelona)

Strange Mate designs from Gualeguaychu, Argentina

Magnets from Bratislava, Slovakia

(I have from everywhere!)

Mamushka from Prague

from Prague

from Prague

Viajes y recuerdos mínimos

El profundo sentido de viajar

Por Mauricio KARTUN - Autor y director teatral. Su obra “Ala de criados” festeja su tercera temporada en el Teatro del Pueblo - 26/06/2011

Confieso que he viajado. Confieso también que hace tiempo dejó de apas

ionarme. La dramaturgia, este oficio mío, no todos los años te da de comer; pero es rara la temporada que no te da de viajar. Giras, seminarios, y a hacer una vez más esa vieja maletita cabinera que te ayuda a llevar sólo lo indispensable.

Y viaje tras viaje uno empieza a odiar a esos asientos cada vez más apretados de la clase turista. Y a soñar cada vez más con que alguna vez te toque por fin Clase Ejecutiva. Y esa burguesada se vuelve paradójicamente el destino inalcanzable. Lo que alguna vez fue un medio para llegar a la aventura se empieza a volver un fin. Y uno comprende allí con resignación que ha perdido –como tantas cosas– aquella utopía vagabunda del viajero.

Recibo la propuesta de un nuevo viaje y en estado de pereza sedentaria vuelvo a dudar. Y cuando siento que esta vez al fin diré que no, voy hasta la biblioteca y en el estante de siempre viene en mi auxilio –una vez más– aquella poesía luminosa de Raúl González Tuñón: “Para que a cada paso un paisaje o una emoción o una contrariedad nos reconcilien con la vida pequeña y su muerte pequeña. Para que un día nos queden unos cuantos recuerdos: decir, estuve, estuve en tal pasión, en tal recodo. Estuve por ejemplo, en la feria de Aubervilliers una mañana, con un trozo de asado, una amistad tranquila, la mesa clara, el perro, el buen hablar y afuera, las verduleras de París chapoteando con los zuecos en la nieve. Para que bebamos la rubia cerveza del pescador de Schiltigheim es necesario no asustarse de partir y volver, camaradas”.

Vuelvo a entender entonces, como cada vez, que un viaje no es nunca como uno elije soñarlo, una catarata de continuas emociones, sino el módico medio apenas para echar al bolsillo aquellos recuerdos mínimos y preciosos que le dan sentido. Que no hay manera de encontrar oro sino cribando mucha arena. Y que no ha habido viaje al fin que no me haya dejado al menos, como al poeta, ese vaso sublime de cerveza rubia.

Entonces como en una calesita desfilan los míos: Mónica y yo besándonos en un Citroën inundado por la tormenta, los pies sobre el tablero y mirando a lo lejos el pueblo de Atacama. La Fiesta del Grito una noche en Celaya, gritando Viva México a la medianoche con una mascarita de cartapesta, uno más entre la multitud. Unas aceitunas machacadas en un mostrador de Cádiz, escuchando con reverencia a Alfonso Sastre hablarme del teatro español, la izquierda y la tortilla de patatas. El agua humeante en la noche de los Termales de Santa Rosa, en el eje cafetero de Colombia. Salir del agua hirviente al frío helado de la montaña para tomar un ron de Caldas con amigos y volver a sumergirse. Una mañanita en Erice, en las alturas de esa montaña de Sicilia, que nos permitió soñar que vivíamos en una nube. Una clase de dramaturgia que di una mañana en la playa de Luquillo en Puerto Rico, una orquestita alucinada en la danzonera Monterrey de Guadalajara, un choripán con Pilsen sobre el pasto mirando murgas en el precarnaval montevideano, la bajada en bici de Cuchi Corral al Río Pintos.

Surge un nuevo viaje y me convence, apasionado y paciente, otra vez González Tuñón de que no existe otra forma de decir estuve. Vuelvo a sacar entonces del placard la maletita cabinera.

http://www.clarin.com/viajes/mauricio-kartun_0_506349415.html

Recuerdos...que una suerte mejor me conoció

Recuerdos de otros paisajes, otros tiempos, en los que una suerte mejor me conoció.

Souvenirs: Organizar Recuerdos / Organizing Memories

Organizar Recuerdos by Bel

http://blendderecuerdos.blogspot.com

By Revista Living

http://www.espacioliving.com/1376760-colgar-los-recuerdos

10 años después

Se dice de mí que nunca vuelvo y siempre me estoy yendo a ningún lugar...

Se dice de mí que nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que parar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.

Bel left The City three years ago...

"I won`t be here tomorrow... I`m leaving"

In these arms...

Porque en cuanto me descuido, me atropella algún recuerdo

Porque aún no vino el olvido,
para llevarse el último de tus abrigos

Bel & un desplante a mi destino

Qué hago aquí, dónde estoy, dónde voy
Se quejan los fantasmas en mi mente
Preguntar si me puedo quedar
Es siempre la constante de repente
Y odiar sin querer y amar sin saber
Ni por qué ni a quién
Respirar, avanzar, respirar

Bel & Buenos Aires

Bel feels like a New Yorker girl in Buenos Aires, just like an American Girl in Paris...



There´s nothing you can do, just scream and shout!

If you're going through hell Keep on going, don't slow down

If you're going through hell
Keep on going, don't slow down

Bel & Heartbreaking Goodbyes

Oh, my last postcards from USA!

I ended my magic year, my thirteen months of dreams ...

Here I´m sharing one of the last photos of my last day in Boston, in the middle of a snowstorm that caused closure of roads, highways, airports and fear not me make it to NY to take my plane. Finally, they opened some roads, and since they were empty, I managed to arrived to JFK with plenty of time to accommodate luggage and pay just under too much, haha​​!

Well, as I said, these are some of the latest postcards I´ve been writing during the recent roadtrip to California and in my last days in Boston ...

Oh, I'm going to miss the snow so much!! And Starbucks and the sushi just around the corner! My nail polish, and my favourite breakfast: blueberry muffins and ice-coffee .... I better not to continue with the list of irreplaceable treasures my life in New York and in the US got me everyday ...

Above all, I´m afraid I´m gonna miss myself. The Bel that I really am. Not the one that others want me to be, just the one I am, and that I set free during my New Yorker Life. I gonna miss New York, but I will also miss Bel & The City...

Today is my first morning in Buenos Aires. And I had my first awakening. Pretty ungrateful.

I woke up with the horrible feeling of suffocation. That horrible feeling that only countless layers of blankets and a strong heater can cause you.

I woke up thinking I had to turn off the heat. And for a second before I open my eyes, I felt I was there. I felt I was home.
But soon I realized that in fact the storm of the night had lowered the temperature of this sticky summer in Buenos Aires. And I was in my other other home, my birth home.
My life in New York is now just a part of my past... that I will leave behind little by little...

And now as I write this and look at my photos of My New York, I think "I want to stay, I want to stay, this is my life now," but every time takes less time to realize that actually I'm back to Buenos Aires, and I don´t know when I´ll go back to my city, my big apple that chose me and that I chose: (

Warmest Memories of Fifth Ave

Todavía no puedo pensar en una navidad y uan vida lejos de New York...

ASí es como me gustaría recordarla... con algunas de las mejores fotos que saqué de sus íconos... La Catedral de San Patricio, el Empire State y los taxis amarillos...

+ pics: http://belandherpics.blogspot.com

Bel & Molitva

Ni oka da sklopim,
Postelja prazna tera san,
A život se topi

Lyrics translation: http://lyricstranslations.com/translated/marija-serifovic-molitva-prayer

Ella Baila Sola - Despídete pero no dejes de mirar atras

Despídete, pero no dejes de mirar atrás,
Abrázame, que tu calor me llene hasta que vuelvas ...